ها أنا أمسح دموعي مجددًا اليوم
وأتعلق بإجابتي بيأس
لا يمكنني رؤية من أكون
لكنني تجاوزت الأمر في النهاية
أحرك الدواسة بأقصى قوة
وأتابع المضي قدمًا
يمكنني أن أبدو هادئًا ومتحفظًا، لكن لن يتغير شيء
لن يساعدني تعذيب عقلي
سأكون هنا طوال اليوم
لذا سأمتنع عن القلق بشأن المظاهر وأسرع
لا يمكنني البقاء نظيفًا إن أردت عيش حياة جميلة
أفضل أنا أعيش حياتي في التراب
لذا أمنع دموعي عن التساقط اليوم مجددًا
وأسعى نحو الجواب بيأس
وأمتنع عن رؤية من أكون
وأتخلى عن كل شيء
لكن ما زلت أتعرض للإيذاء وأعلو مجددًا في النهاية
يمكن صعود ذلك المنحدر مجددًا
الجواب بتلك البساطة دائمًا
علي أن أثق بنفسي فقط
www.msoms-anime.net
فريق سباقات الدراجات بثانوية سوهوكو
أين ترغب بتناول الغداء؟
غرفة النادي
اسمعي، لنتناول الغداء معًا
أنا جائع
وكنتُ جائعًا البارحة أيضًا
تناولت الكثير وقتها
أتساءل عن السبب
...ذهبتُ إلى آكيبا، ومن ثم
قدت الدراجة بسرعة مع ناروكو
كان شعورًا رائعًا
شعرتُ بالرضى
لكن هذا ليس وقت الاستغراق في الذكريات
أنا ذاهب للقتال
...لأن الغداء اليوم هو
لفائف الخبز المحشوة
!سيدتي، واحدة بالمربى
!أنا أولاً
!هذا خبزي
!حصلت على خبز الكاري
اصطفوا بانتظام
انتهت لفائف اللحم المقدد
!سيدتي، هذه وهذه
!كعكة ياكيسوبا
!كعكة الفول الأحمر
!كعكة البطيخ
مـ- من هذا؟ اليد نفسها تستولي على لفائف الخبز خاصتي
سيدتي، سآخذ هذه
تلك هي اليد
شكرًا
هذا صعب عليك. هل تشتري كل هذا الخبز لأصدقائك؟
كلها لي أنا
ماذا؟
قيادة الدراجة تشعرني بالجوع
ناروكو؟
يا للمصادفة يا أونودا
أ- أجل
...أدرك أننا عدنا معًا
لكن لم أعلم أننا ملتحقان بالمدرسة نفسها
ماذا، ألم تحصل على أي خبز؟
هذا لأنك بطيء
حسنٌ، يمكنني تناول هذه
شكرًا
إنه لطيف جدًا
لا أصدق أننا نرتاد المدرسة نفسها
هذا مشجّع
اخترت هذه المدرسة لأن فيها فريقًا لسباقات الدراجات
لمَ لا تنضم لنادي الدراجات؟
...نادي الدراجات
كم أنه توجد الكثير من الفتيات
هل اخترت ناديًا؟
...سأنضم لنادي الأنمي
استمارة انضمام للأندية ناروكو شوكيتشي / نادي سباقات الدراجات
سأبدأ غدًا
سأنضم لنادي الدراجات غدًا
الحظ مخيب اليوم، لكن سيكون الغد جيدًا
الحظ مهم دومًا
...أردتُ الانضمام على الفور
...لكنني انشغلت بالانتقال خلال أبريل
واشتركت في سباق بكانساي قبل مغادرتي
ليست هناك متعة من دوني
يُقال إنه لن يكون كالعادة من دون نجم نانيوا السريع
حسنٌ، لم يكن شيئًا مميزًا. كان مجرد سباق واحد
...سباق
أجل، سباق
تسابقنا على طريق الساحل السريع عبر عدة جبال
تسابقنا بسرعة لا يستطيع الأشخاص العاديون تصديقها
قدنا صعودًا على مرتفعات يقال إنه يصعب صعودها
أكلنا وشربنا ونحن نتسابق
تكيفنا بناء على مراقبتنا للآخرين
...وعندما لاح خط النهاية في الأفق
!بدأنا الهجوم
!انطلقنا بأقصى قوة
...أقصى قوة
لا يمكنك التسرّع في هذا وإلا تجاوزك خصومك
إن انطلقت ولياقتك ضعيفة، فستخسر سرعتك
...عليك دفع ساقيك لأقصى الحدود والانتظار بصبر
والتخطيط بتدرج
...إن انطلقت في الوقت المناسب
!فسوف تنتصر
إنها اللحظة حين تُكافأ على جهودك
هذا أفضل من معرفة الفتيات والتقرب إليهن
إنه شعور رائع
يُشعرك بالرضى تمامًا
...يُشعر بالرضى
لكنك تشعر بالإرهاق الشديد بعد الانتهاء
تكون قد استهلكت كامل لياقتك
...تحرق خلال السباق ما يتجاوز 5 آلاف سعرة حرارية
أي ضعفي الرجل البالغ
هذا يصيبك بالجوع
...يٌقال إن العالم وسيع
لكن سباقات الدراجات على الأغلب هي الوحيدة التي تتناول أثناء منافساتها الطعام
كنتُ جائعًا إذن بسبب قيادة الدراجة
سباقات الدراجات مختلفة تمامًا عن غيرها من الرياضات
إنها ممتعة يا أونودا
قد على الطرقات أنت أيضًا
ستكون بارعًا في هذا
!آسف على هذا، آسف
!مرر الكرة
أنا بارع في هذا؟
هناك نشاط رياضي يمكنني فعله؟
!مستحيل! بالتأكيد مستحيل
هل أنت متفرغ بعد المدرسة اليوم يا أونودا؟
ماذا؟
...منحدر المدخل الخلفي
ماذا؟ ناروكو ليس هنا؟
هذا غريب، قال إنه سيكون هنا
بأي حال، أشعر أنني جعلت الآخرين يتحكمون بي مؤخرًا
هذا أشبه بصوت دراجة سباقات، وصل ناروكو
ماذا؟ ليست دراجة واحدة فقط
وهذا ليس صوت دراجة ناروكو أيضًا
ما هذا؟ شيء أكبر يقترب
إنه قادم من هذا الاتجاه. ما هو؟
رياح مذهلة وصوت قوي
يا لها من قوة مذهلة
فتى النظارات الذي تسابق مع إيمايزومي هنا
أتساءل إن كان سيقود معنا
رغم أنني سأتجاوزه بسهولة
لا تتحدثا، قودا فحسب
...من الآن وصاعدًا، حاولا التقدم، لأن الأخير
!سيقوم بدورة أخرى
!أجل
إيمايزومي
...أكان ذلك
نادي سباقات الدراجات بثانوية سوهوكو؟
ما رأيك؟
كان ذلك نادي الدراجات. أمر مثير، أليس كذلك؟
ماذا؟
الدراجات مختلفة عن غيرها من الرياضات
لا حاجة لأن تلقي العبء على جسدك
كرة القاعدة، والقدم، والسلة جميعها تلعبها وأنت واقف على الأرض
تستهلك معظم الرياضات الكثير من لياقتك لأنك تلقي العبء على جسدك
لكن في الدراجات، الدراجة من تتحمل ثقلك عنك
...لا داعي لأن تكون سريعًا
أو تملك قوة كبيرة لتسديد الكرة، أو التحلي بقوة متفجرة
كل ما تحتاج إليه هو تحريك ساقيك
يمكنك فعلها بناء على من تكون
هناك رياضات كهذا أيضًا
سنكرر الأمر مرة أخرى هذا العام، صحيح؟
أعني الترحيب بطلاب السنة الأولى والذي اشتهرت به سوهوكو
بالطبع سنفعل
أتساءل كم واحدًا سيبقى بعد ترحيب هذا العام
لا أعلم
أنت، إيمايزومي، لن نستثنيك من هذا
استعد جيدًا
أنا مستعد دومًا
كان ذلك مذهلاً. لم أتوقف عن الارتعاش
ماذا؟
!ثقب في العجلة؟
ماذا سأفعل؟
...ماذا؟ ذلك الفتى
...آسف، عذرًا
كانزاكي توجي. لا تهتم للأمر
لم تعد ميكي بعد
...ماذا؟ عذرًا، أنا
يستمر تدريب نادي الدراجات حتى السادسة تقريبًا
نادي الدراجات
يقولون إنهم سينتصرون في بطولة الثانويات هذا العام
رأيتهم قبل قليل
رأيت نادي الدراجات يقودون. كان ذلك مذهلاً
لم يكونوا مذهلين هكذا عندما بدؤوا
ماذا؟
أصبحوا مذهلين عبر قيادة الدراجات
...عندما كانوا في السنة الأولى
لم يستطع بعضهم صعود المنحدر الخطير دفعة واحدة
أنت مذهل أكثر، يا سيد دراجة الأمهات
...ماذا؟ لستُ
تعرف الكثير عن نادي الدراجات
أجل، كنتُ القائد سابقًا
!ماذا؟
...صحيح
إن كنتَ مهتمًا، خذ هذا
الرياضيات 1
الطريقة الصحيحة لإلصاق الربطات؟
ما هو موضع الوتد؟
...تحريك المقعد للأمام والخلف
ماذا؟ أيتحرك المقعد هكذا؟
هذه الأساسيات فقط، لكن هناك العديد من المصطلحات الغريبة
سأسأل ناروكو لاحقًا
مرحبًا
ناروكو، ماذا تفعل؟
اليوم. اليوم سأنضم لنادي الدراجات
متشوق لرؤية الأعضاء الآخرين
قضيت حاجتي مرتين منذ الصباح
!لا أهتم بهذا
بأي حال، وقت الجد
أونودا
ماذا؟ ما هذا؟
هل تقود دراجة سباقات أنت أيضًا؟
أجل، أعلم هذا. إنها تجربة فريدة من نوعها
قدت إحداها لثلاث سنوات
ويحي، آسف آسف
لن يفهم مبتدئ الأمر
حين تحرك دواسات دراجة سباقات، سترى أمرًا لا مثيل له
لا تخف من وضعية الانحناء للأمام
يمكنك الشعور بما يقوله الطريق مباشرة عبر العجلات
أعتقد أنه يمكن القول إنكما تصبحان كيانًا واحدًا
يمكن أن تصبح كيانًا واحدًا مع دراجة السباق
ماذا؟
يا له من مزعج
...ما كنتُ لأسميه مزعجًا
هل اتخذت قرارك؟
أجل
جيد، جيد
...لم يأتِ أحد للانضمام لنادي الأنمي، لكن بالتحاقي بالمرحلة الثانوية
...قابلتُ إيمايزومي، وتصادقتُ مع كانزاكي
والتقيت ناروكو أيضًا
أشعر أنني التقيت العديد من الناس الطيبين
...وما جمعنا معًا هو
بالمناسبة، طار أخواي من الفرح بفضل النموذجين
ناروكو، أريد أن أشكرك على نحو لائق
شكرًا
في الحقيقة، هذا لا يعني أنني يئست من نادي الأنمي
...لكن بالأمس، عندما رأيت نادي الدراجات يقودون، شعرتُ
بالشغف
أردت أن ألحق بهم
أردت أن أحاول فعل ذلك
...لو كانت لدي المؤهلات
...فلنادي سباقات الدراجات
!سأنضم
إن كنتَ ستفعل، فافعل بالطريقة الصحيحة
بأي حال، يمكنك الانسحاب إن صعب الأمر عليك
يجب أن تقرر بنفسك ما إن كنت تريد الاستمرار أو التوقف
هذا ما تعنيه قيادة الدراجات
كاوادا
أجل
ساكوراي
أجل
إيمايزومي
أجل
هؤلاء طلاب السنة الأولى
كينجو- سينباي، لدينا 3 طلاب آخرين يريدون الانضمام اليوم
اسألني لو كانت لديك أية أسئلة
شكرًا
وأنت أيضًا يا أحمر الشعر
غرفة النادي أرض مقدسة
سأحييهم أولاً. اتبعاني
مرحبًا
أنا ناروكو شوكيتشي من متوسطة تاكيهاما بكانساي
لن تستطيعوا الإشاحة بأنظاركم عني
هناك المزيد
هذا يجعلهم 6
ناروكو؟
سمعت عنك من أحد القدامى الذين التحقوا بجامعة في كانساي
شكرًا
ماذا؟ درّاج متمرس؟
سمعت بوجود فتى سريع من كانساي في هذه المدرسة
لا بد أنه هو
إنه طويل، على الأرجح طوله 180 سم
يبدو جادًا. ليس مثل بقية طلاب السنة الأولى
لا بد أنك إيمازيومي، حدثني أونودا عنك
هذا صحيح
إنه متسابق سرعة
إيمازومي
مـ- مرحبًا
أونودا؟
أونودا
إنهم من السنة الأولى أيضًا. لذا هناك مبتدؤون آخرون
هل أنت مبتدئ؟
أجل
أنا كاوادا من الصف 5
أنا ساكوراي
أنا سوغيموتو. يمكنكم أن تسألوني
ليس محظوظًا
لم يكن عليه الانضمام اليوم
أنا القائد كينجو
اصطفوا يا طلاب السنة الأولى
حاضر
...أشعر بالأسى تجاه ثلاثتكم الذين انضموا اليوم
لكننا قررنا فعله
لديكم 40 دقيقة للاستعداد
هاك
خوذة؟
سنقيم سباق الترحيب بطلاب السنة الأولى
ماذا؟
!سباق؟
سنبدأ اليوم؟
...سمعت أنه اليوم، لكن
مـ- مهلاً لحظة، لسنا مستعدين لهذا
إنه مجرد مبتدئ. صحيح يا أونودا؟
انظروا. إنه مشوش الذهن أيضًا
مهلاً، ترحيب.. فهمت الأمر
باختصار، إنه سباق ممتع لتعارف طلاب السنة الأولى
سوف نستمتع بصحبة بعضنا البعض ونحظى ببعض المتعة
في الواقع، متأكد إنه سيقربكم من بعضكم
...ففي النهاية، المسار
...يبدأ في المدينة، ويمر فوق مينيغاياما
...ويعبر نفق كازاكامي
ويدور حول سد كامييشي
إنه مسار طوله 60 كلم
!ستون كلم؟
ألا يعتبر طريق مانيغاياما صعبًا؟
تستغرق مسافة 60 كلم أكثر من ساعة بالسيارة
...تبًا
المسكين أونودا. أتفهم الأمر
هذا المسار يصيب حتى الدرّاجين المتمرسين مثلي بالرعب
...أتساءل لماذا
...تفاجأت عندما علمت أنه سيكون سباقي الأول
لكنني متحمس الآن
سأقود الدراجة مع إيمايزومي وناروكو مجددًا
استعدوا
تبًا، علي أن أغير ملابسي
سأحضر رداء كول- تشان من صندوق الدراجة
إيمايزومي
أونودا، هل ستكون بخير؟
أجل
لا يبدو أنه يتظاهر برسم ملامح الشجاعة على وجهه
بالطبع لن يفعل
تستغرق الرحلة إلى آكيبا والعودة منها 90 كلم
رأيتك تتمرن بالأمس
...أردتُ أن
ألحق بك على المرتفع
...بأي حال
سعيد لأن الأمر تحقق بهذه السرعة
سعيد؟
سباق بهذه السرعة؟
!أشتعل حماسة
رائعة، فكرة رائعة أيها الرئيس
أنا القائد
الطقس جميل، وأنا متشبع بالسعرات الحرارية
...وعلاوة على ذلك
سأتسابق مع العود البشري بهذه السرعة
أتعتقد أنه يمكنك مسابقتي؟
أجل، لنرَ إن كنت تستطيع مجاراتي في السرعة
هيا هيا، لا داعي لأن تجهد نفسك لتصل إلى إيقاعي
هذا خطير
أنت الوحيد المتحمس لدرجة تمنعك من الهدوء
!ماذا قلت؟
!في الواقع، أنت تتعرق كثيرًا، وصلتَ حدك
الأيض أو التمثيل الغذائي: هي مجموعة من التفاعلات الكيميائية التي تحدث في الكائنات الحية على المواد الغذائية المختلفة بواسطة العوامل الإنزيمية بغرض الحصول على الطاقة أو بناء الأنسجة
عملية الأيض لدي ممتازة. أنا أفضل منك
لدينا مستجدون مثيرون للاهتمام هذا العام
هل سنختارهم حقًا بناء على هذا السباق؟
أجل. لا يعلمون هذا، لكننا سنختار 2 منهم للمشاركة في تصفيات بطولة الثانويات
سنكون الأبطال هذا العام
سنهزم أبطال العام الماضي من أكاديمية هاكوني
يا لها من منشآت مذهلة
يملكون المكان بأكمله ليتدربوا؟
أكاديمية هاكوني معروفة بنادي الدراجات
فازوا ببطولة ثانويات العام الماضي، صحيح؟
أجل
إذن، أي درّاج سنركز عليه؟
جميعهم
ماذا؟
كل من بأكاديمية هاكوني نجوم
اثنان؟ جميعنا يعرف أنهما ذانك الاثنان
عادة ما تسير السباقات وفق الخطة
لكن، إضافة عناصر غير معروفة للمزيج قد تغير التوقعات تمامًا
عناصر غير معروفة؟
المتسلق المثير
أونودا، لا يمكنك قيادة دراجة الأمهات فوق البكرة
لكن هذا كل ما لدي
البكرات صعبة على المبتدئين
إن لم يكن أداؤك صحيحًا، فستسقط
الأمر أشبه بقيادة الدراجة على الجليد
سيكون التوازن صعبًا
انظر إلى كاوادا وساكوراي
موضع العجلات ثابت، لذا لن يسقطا
كان كاوادا أحد أفضل ثمانية لاعبي تنس في المرحلة المتوسطة
وكان ساكوراي أساسيًا في فريق كرة السلة
مضت 3 أسابيع منذ انضمامهما، لكن ما زالا غير قادرين على استخدام البكرات
لا بد أنهما أصيبا بتلك الخدوش لأنهما سقطا
في تلك الحالة، سأكون بخير
ماذا؟ ماذا تعني؟
اعتدت السقوط من على دراجتي
أونودا
عالم الدراجات مليء بالأمور الممتعة
تحدي ذاتي أمر مثير
تحدي ذاتك أمر مثير
العالم مليء بالتجارب الجديدة
...كواحدة من أبطال أميرة الحب، قالتها هيمينو كوتوري بنفسها
!أنت تمزح! من محاولة واحدة فقط
لديه توازن جيد
لا يتوقف عن كونه مثيرًا
إن تساهلت، فلن تتمكن من مجاراتي
أنت أيضًا كنت متساهلاً
هذا يسمى بالتمرين المتقطّع
عناصر غير معروفة إذن؟
نظل نحلم رغم عجزنا عن النوم
عن الأيام التي أطلقت قلوبنا مرفرفة
نحمّم أجسادنا في أشعة الشمس المشرقة
ونستمتع بالنظر إلى السماء
على طريق الأحلام هذه، تقع نافورة الأمل
تجعل الرياح تهب وتدفعنا نحو هدفنا
بدعم الرياح لنا، نهب إليك كامل حبنا
كل ذرة منه
نتسلح بالقوة لنصبح منيعين
طالما نثق في أنفسنا
يمكن لقلوبنا المتسابقة تغيير المستقبل
ويحي! سوف أتأخر
تبًا، كوتوري- ساما، أنت الملام على هذا التأخير
...لكن عندما فكرت بأنني سوف أقابل آريمارو اليوم
لم أعرف أي وشاح أرتدي
اسمعي يا كوتوري- ساما، ما زلت تتدربين
لا وقت لديك لإضاعته عليه
أعلم هذا، ما زلتُ أتطور
لكن لا أعتقد أنه يمكن لأحد إيقاف قلبي عن الخفقان
أميرة الحب
لستُ أفهم
سباق الترحيب